Avocati-md.com 
Controlul fuziunii dintre două bănci mari
- 03.12.2024
Nu sunt răspunsuri
Există condiții specifice când două bănci decid să fuzioneze? Se consultă și Banca Națională a Moldovei, nu doar Consiliul Concurenței?
Impactul erorilor de traducere asupra contractelor de vânzare
Nu sunt răspunsuriO întrebare ceva mai specială: poate fi contestat un contract de distribuție spunând că versiunea tradusă dintr-o altă limbă conține clauze anticoncurențiale greșit interpretate?
Data răspunsului: 10.01.2025
Teoretic, dacă un contract bilateral are o versiune oficială într-o limbă și o traducere eronată în altă limbă, pot apărea neînțelegeri. Însă, Legii concurenței îi interesează efectul real al acordului și comportamentul părților, nu doar textul formal. Dacă se demonstrează că, în practică, părțile și-au stabilit un sistem de fixare a prețurilor ori o exclusivitate nejustificată, e irelevant dacă textul a fost greșit tradus sau nu. Părțile pot susține că e un viciu de consimțământ, totuși Consiliul Concurenței examinează faptele și scopul obiectiv. Înainte de a semna contracte internaționale, e recomandabil să existe versiuni autentice dublu-lingve, pentru a evita confuzii. Instanța poate anula doar clauzele contrare ordinii publice concurențiale.
Selectați orașul de mai jos pentru a ajunge la avocații pe această temă.:
- Bălţi
- Cahul
- Orhei
- Ialoveni
- Ungheni
- Soroca
- Străşeni
- Anenii Noi
- Călăraşi
- Comrat
- Edineţ
- Căuşeni
- Drochia
- Criuleni
- Sîngerei
- Briceni
- Hînceşti
- Ceadîr – Lunga
- Floreşti
- Ştefan Vodă
- Cimişlia
- Făleşti
- Nisporeni
- Rezina
- Cantemir
- Rîşcani
- Teleneşti
- Basarabeasca
- Donduşeni
- Glodeni
- Leova
- Taraclia
- Vulcăneşti
- Şoldăneşti
- Ocniţa
- Durleşti
- Cricova
- Dubăsari
- Râșcani
Похожие вопросы
Controlul fuziunilor transfrontaliere
- 08.12.2024
Nu sunt răspunsuri
Dacă un grup internațional achiziționează o companie locală, trebuie să notifice Consiliul Concurenței chiar dacă tranzacția e aprobată în UE?
Standardele la care se raportează prețurile de transfer
- 16.12.2024
Nu sunt răspunsuri
Companiile afiliate pot să-și transfere bunuri la prețuri sub cost? Cum afectează concurența și cine controlează acest aspect?
Practici de dumping și concurența internațională
- 19.11.2024
Nu sunt răspunsuri
Pot fi sancționate firme străine care vând la prețuri de dumping pe piața noastră? E atributul Consiliului Concurenței sau al altui organ?
Ce înseamnă concentrările economice și când e nevoie de autorizare?
- 13.12.2024
Nu sunt răspunsuri
Dacă două companii importante decid să fuzioneze, am auzit că ar trebui să ceară acordul Consiliului Concurenței. Cât de mari trebuie să fie firmele pentru a intra sub incidența Legii concurenței și ce se întâmplă dacă nu solicită autorizarea?
Efectul deciziilor de concurență asupra contractelor private
- 24.01.2025
Nu sunt răspunsuri
Dacă se constată că o clauză contractuală e anticoncurențială, e nulă integral în raporturile părților? Se anulează tot contractul sau doar partea viciată?
Agențiile media și concurența pe piața publicității
- 28.12.2024
Nu sunt răspunsuri
Cum se aplică Legea concurenței în sectorul publicității TV, radio sau digital? Pot marii jucători să excludă agențiile mici?
Angajamentele voluntare propuse de o companie aflată sub investigație
- 15.12.2024
Nu sunt răspunsuri
Dacă o firmă cu poziție dominantă e investigată pentru un potențial abuz, poate propune angajamente pentru a evita amenda? Ce înseamnă aceste angajamente și cum se acceptă de către Consiliul Concurenței?
