Avocati-md.com 
Obținerea de acte românești în Moldova: asistență consulară
- 25.12.2024
Nu sunt răspunsuri
Sunt cetățean român stabilit la Chișinău și mi-a expirat pașaportul. Pot să-l reînnoiesc local, la secția consulară a Ambasadei României?
Traducător autorizat: e nevoie pentru acte în fața instanțelor?
Nu sunt răspunsuriTrebuie să depun acte în instanța din Moldova, dar sunt redactate în engleză. Pot aduce o traducere neautentificată personal? Se cere un traducător autorizat?
Data răspunsului: 15.11.2024
Instanțele cer ca documentele într-o limbă străină să fie depuse cu traducere în română, legalizată de un traducător autorizat sau notar. O simplă traducere făcută de tine nu are valoare probantă suficientă. Prin urmare, se recomandă să apelezi la un traducător licențiat ori să mergi la notar cu traducătorul pentru a obține certificarea. Acest lucru garantează acuratețea și conformitatea traducerii cu originalul, astfel că judecătorul poate lua act de conținut. Dacă nu vei prezenta traducerea corectă, instanța poate solicita completări sau poate refuza să ia în considerare documentul.
Selectați orașul de mai jos pentru a ajunge la avocații pe această temă.:
- Bălţi
- Cahul
- Orhei
- Ialoveni
- Anenii Noi
- Ungheni
- Soroca
- Străşeni
- Călăraşi
- Comrat
- Edineţ
- Căuşeni
- Drochia
- Criuleni
- Sîngerei
- Briceni
- Hînceşti
- Ceadîr – Lunga
- Floreşti
- Cimişlia
- Făleşti
- Nisporeni
- Rezina
- Ştefan Vodă
- Cantemir
- Rîşcani
- Teleneşti
- Basarabeasca
- Donduşeni
- Glodeni
- Leova
- Taraclia
- Vulcăneşti
- Şoldăneşti
- Ocniţa
- Durleşti
- Cricova
- Dubăsari
- Râșcani
Похожие вопросы
Ce trebuie să fac pentru a înregistra căsătoria cu un cetățean moldovean?
- 01.01.2025
Nu sunt răspunsuri
M-am logodit cu un cetățean moldovean și vrem să ne căsătorim în Republica Moldova. Ce pași urmează la oficiul stării civile, ce acte se cer și e nevoie de certificat de celibat din țara mea?
Poate un avocat local să reprezinte străinul în fața Biroului Migrație și Azil?
- 24.11.2024
Nu sunt răspunsuri
Mă întreb dacă pot da procură unui avocat moldovean să depună actele pentru prelungirea șederii mele sau să conteste refuzul de viză. E legal?
Procura specială de reprezentare pentru acte notariale în Moldova
- 20.01.2025
Nu sunt răspunsuri
Sunt în străinătate și vreau să dau procură unui avocat moldovean să-mi vândă un bun. Cum se face, având în vedere că sunt departe? E nevoie de legalizare la consulat?
Căsătoria între două persoane străine în Republica Moldova
- 18.01.2025
Nu sunt răspunsuri
Suntem ambii cetățeni străini, dorim să ne căsătorim în Chișinău. E permis, chiar dacă niciunul dintre noi nu are rezidență locală? Ce acte ni se vor cere?
Cum pot obține cetățenia Republicii Moldova ca străin?
- 11.12.2024
Nu sunt răspunsuri
Am rezidență de lungă durată în Moldova și aș vrea să devin cetățean. Care sunt condițiile și termenele necesare? Trebuie să renunț la cetățenia anterioară sau e acceptată dubla cetățenie în Republica Moldova?
Amendă pentru plus de 5 zile de ședere: pot negocia?
- 12.01.2025
Nu sunt răspunsuri
Am depășit cu 5 zile termenul de ședere. Polițistul de frontieră mi-a comunicat o amendă. Se poate negocia amenda sau e fixă?
Ce condiții trebuie să îndeplinească un cetățean străin pentru a lucra în Moldova?
- 25.11.2024
Nu sunt răspunsuri
Sunt un investitor din străinătate și doresc să angajez personal străin în Republica Moldova, dar am nevoie de detalii despre autorizațiile de muncă. În special, aș dori să știu ce pași trebuie să urmeze un expat ca să poată lucra legal, ce durată are permisul de muncă și dacă există cote sau restricții.
Читать далее
Contract de mentorat în scop investițional: e valabil pentru obținerea vizei?
- 24.11.2024
Nu sunt răspunsuri
Doresc să vin în Moldova să ofer consultanță ca mentor pentru o startup local. Pot invoca acest contract de consultanță pentru a obține permis de ședere?