Poate fi rulat arbitrajul în limba engleză, deși locul e Moldova?
- 07.12.2024
Am avut cheltuieli cu avocați, experți și taxe arbitrale substanțiale. După câștigarea litigiului, pot cere tribunalului arbitral să oblige cealaltă parte la plata acestor costuri?
Da, de obicei tribunalul arbitral are competența să hotărască asupra alocării cheltuielilor de arbitraj, inclusiv onorariile avocaților, taxele administrative și costurile de expertiză. În regulile instituțiilor arbitrale (ICC, LCIA, etc.) se stipulează clar că arbitrul poate distribui costurile în funcție de principiul „partea care pierde plătește” sau alt criteriu considerat echitabil. În arbitrajul ad-hoc, părțile pot conveni sau tribunalul decide pe baza obiceiurilor și principiilor generale (art. 78, 79, 80 Cod de procedură civilă pot fi reper, adaptate la arbitraj). De obicei, partea care a pierdut majoritatea pretențiilor e obligată să compenseze costurile celeilalte părți, însă tribunalul are libertatea să ajusteze procentual, în funcție de comportamentul părților și complexitatea cazului.