Arbitrajul grefat pe un contract guvernat de lege străină
- 09.11.2024
Am semnat un acord de mediere în Republica Moldova, dar debitorul are rezidență în alt stat. Este recunoscut ca titlu executoriu acel acord peste hotare?
Acordul de mediere semnat are valoare contractuală. Ca să devină executoriu internațional, de obicei trebuie omologat de o instanță sau notar. Apoi, devine un titlu executoriu care poate fi recunoscut în alt stat conform regulilor de recunoaștere a hotărârilor străine sau a actelor notariale, în funcție de tratatele bilaterale sau convențiile aplicabile. Dacă doar rămâne un simplu acord privat, s-ar putea să fie nevoie să initiați un proces în străinătate pentru a-l recunoaște ca datorie. Unele legislații permit recunoașterea directă a acordurilor de mediere certificate, dar depinde de statul unde doriți executarea. E prudent să vă interesați de convențiile de asistență juridică în vigoare și să formalizați acordul printr-o instanță ori notar, astfel facilitând recunoașterea internațională.