Avocati-md.com 
Posibilitatea unui străin de a vota la alegerile locale în Moldova
- 18.12.2024
Nu sunt răspunsuri
Am rezidență permanentă în Moldova, dar nu am cetățenia. Pot vota la alegerile locale pentru primar și consiliu?
Obligația unei firme de a angaja traducător dacă are străini în echipă
Nu sunt răspunsuriSunt manager la o firmă cu mulți expați. Legea îmi cere să pun la dispoziție traducători pentru ei? Orice document intern trebuie tradus?
Data răspunsului: 18.12.2024
Legea nu impune firmelor să traducă toate documentele interne, dar contractele de muncă și instrucțiunile esențiale (de securitate și sănătate în muncă) trebuie să fie comprehensibile pentru angajatul străin. În practică, e de bun augur să asigurați fie versiuni bilingve, fie un interpret la ședințele importante. Nu există obligativitate expresă de a avea un traducător permanent, dar e răspunderea angajatorului să se asigure că lucrătorul înțelege normele esențiale. Dacă apar neclarități și se întâmplă un incident, se poate considera că firma n-a respectat obligațiile de informare. În concluzie, e recomandabil să adoptați proceduri interne accesibile în engleză sau limba cunoscută de expați.
Selectați orașul de mai jos pentru a ajunge la avocații pe această temă.:
- Bălţi
- Cahul
- Orhei
- Ialoveni
- Anenii Noi
- Ungheni
- Soroca
- Străşeni
- Călăraşi
- Comrat
- Edineţ
- Căuşeni
- Drochia
- Criuleni
- Sîngerei
- Briceni
- Hînceşti
- Ceadîr – Lunga
- Floreşti
- Cimişlia
- Făleşti
- Nisporeni
- Rezina
- Ştefan Vodă
- Cantemir
- Rîşcani
- Teleneşti
- Basarabeasca
- Donduşeni
- Glodeni
- Leova
- Taraclia
- Vulcăneşti
- Şoldăneşti
- Ocniţa
- Durleşti
- Cricova
- Dubăsari
- Râșcani
Похожие вопросы
Cum pot obține un duplicat al permisului de ședere pierdut?
- 22.12.2024
Nu sunt răspunsuri
Mi-am pierdut actul de identitate de străin (permisul de ședere temporară). Ce trebuie să fac și cât durează eliberarea unui duplicat?
Studii la un liceu privat, se cere viza de studii?
- 18.11.2024
Nu sunt răspunsuri
Fiica mea e minoră și vrem s-o înscriem la un liceu privat în Moldova. Are nevoie de viză de studii, sau e alt tip de permis?
Pot obține un drept de ședere pe baza investițiilor majore?
- 22.12.2024
Nu sunt răspunsuri
Am citit că Moldova are un program de „cetățenie prin investiții” sau rezidență prin investiții. Cum funcționează, și e încă activ acest program? Cât trebuie să investesc?
Dreptul unui străin de a deschide cont bancar
- 06.11.2024
Nu sunt răspunsuri
Sunt expat, am un contract de muncă valid, dar băncile cer o mulțime de documente. E legea moldovenească strictă? Pot deschide cont dacă am doar pașaport și permis de ședere?
Cum să protejezi datele personale ale clienților străini în Moldova?
- 10.12.2024
Nu sunt răspunsuri
Am un site cu clienți din străinătate, colectez date personale (nume, e-mail, adrese). Mă obligă legea moldovenească să am un responsabil GDPR, chiar dacă ei sunt străini?
Cum obțin un permis auto moldovenesc ca străin?
- 15.01.2025
Nu sunt răspunsuri
Stau cu rezidență temporară în Moldova și vreau să-mi preschimb permisul auto străin în unul moldovenesc. Care e procedura, trebuie să dau examene suplimentare sau doar o verificare medicală?
Procura specială de reprezentare pentru acte notariale în Moldova
- 20.01.2025
Nu sunt răspunsuri
Sunt în străinătate și vreau să dau procură unui avocat moldovean să-mi vândă un bun. Cum se face, având în vedere că sunt departe? E nevoie de legalizare la consulat?
Cum se poate legaliza un act emis în străinătate pentru a fi valabil în Moldova?
- 04.12.2024
Nu sunt răspunsuri
Am un certificat de naștere și un document de stare civilă emise în altă țară. Doresc să le folosesc în Republica Moldova pentru a-mi stabili drepturile. E necesar să le legalizez sau apostilez?
5 
