Poate fi rulat arbitrajul în limba engleză, deși locul e Moldova?
- 07.12.2024
Nu sunt răspunsuri
Am un contract cu partener străin, clauza de arbitraj la Chișinău, însă dorim să folosim limba engleză. Legea cere să fie totul în română?
Am văzut uneori în contracte că „Hotărârea arbitrală este definitivă și nu se poate ataca prin nicio cale de atac”. Dar legea menționează totuși posibilitatea de anulare. Efectiv, pot părțile să excludă această cale legală de contestare?
Nu, părțile nu pot exclude dreptul de a solicita anularea hotărârii arbitrale în situațiile prevăzute de lege (cum ar fi nereguli procedurale, încălcarea ordinii publice). Clauza că e „fără recurs” înseamnă în principal că nu există o cale de apel pe fond