Avocati-md.com
Am câștigat un arbitraj în Republica Moldova, dar debitorul are active în altă țară. Pot executa hotărârea arbitrală moldovenească acolo? Ce formalități sunt necesare și trebuie să apelez la Convenția de la New York?
Da, majoritatea statelor semnatare ale Convenției de la New York (1958) recunosc și pun în executare hotărârile arbitrale străine, inclusiv cele pronunțate în Republica Moldova. Trebuie să depuneți o cerere de exequatur la instanța competentă din țara unde se află activele debitorului, prezentând hotărârea arbitrală autentică și convenția arbitrală, plus traduceri certificate dacă e necesar. Instanța va examina dacă există vreun motiv de a refuza recunoașterea (ex. încălcări de ordine publică, lipsa unei proceduri corecte), dar de regulă, dacă arbitrajul s-a desfășurat corect, hotărârea e recunoscută și devine executorie. Astfel, executorii locali pot pune sechestru pe activele debitorului, la fel cum ar face cu o sentință națională.